Say So (tradução)

Original

Pixie Lott

Compositor: Pixie Lott / Dave Gibson / Jeeve

Noite após noite, eu conto a mesma história
Mas espero um final diferente
Vez após vez, eu quis que você notasse
Que eu não estava fingindo
Não há pra onde correr
Nem pra quem correr
Porque tenho medo
De tentar te contar
Coloco um sorriso
Eu vou ficar bem
Não há mais nada a fazer

No fim do dia
Quando tudo é dito e feito
Eu nunca soube que havia algo errado
Depois do show
Eu sei que vou ficar sozinha
Mas eu não quero falar sobre isso
Porque eu não quero te perder
E eu não quero te deixar ir
Mas se eu não estou bem
Será que tudo bem
Dizer isso?

Nada dura pra sempre
Isso é certo
Mas isso não torna mais fácil
Pra mim, quando eu só vejo
Sombras ao meu redor
Nunca ficando mais claras

Não há pra onde correr
Nem pra quem correr
Porque tenho medo
De tentar te contar
Te puxo pra perto
Pra que as palavras não precisem ter muito peso

No fim do dia
Quando tudo é dito e feito
Eu nunca soube que havia algo errado
Depois do show
Eu sei que vou ficar sozinha
Mas eu não quero falar sobre isso
Porque eu não quero te perder
E eu não quero te deixar ir
Mas se eu não estou bem
Será que tudo bem
Dizer isso?

E eu não quero te contar que estou sofrendo
Não quero que você perca a fé em mim
Tenho medo que, se eu disser como estou me sentindo
Você comece a me enxergar de forma diferente
E eu preciso que você me diga que estou bem
Preciso que você me traga de volta ao chão
Dizendo que está tudo bem agora

No fim do dia
Quando tudo é dito e feito
Eu nunca soube que havia algo errado
Depois do show
Eu sei que vou ficar sozinha
Mas eu não quero falar sobre isso
Porque eu não quero te perder
E eu não quero te deixar ir
Mas se eu não estou bem
Será que tudo bem
Dizer isso?
Se eu não estou bem
Será que tudo bem
Dizer isso?
Se eu não estou bem
Será que tudo bem
Dizer isso?