Blockbuster Video (tradução)

Original

Pixie Lott

Compositor: Pixie Lott / Dave Gibson / Jeeve

Festas na Sugar House e quase sendo processados
Cantando alto as músicas
Como a antiga Whitney Houston
Leite com cereal
Espalhado pelo chão
Uma garota passando mal
No corredor

Um DJ e as mesas
Que eu nunca tinha conhecido
Algum garoto quebrou a perna
Agora todo mundo tá acabado
Tinta na roupa
De tanto escalar as paredes
Meu estojo de maquiagem foi roubado

Descendo a Brick Lane
E mercados vintage
De volta onde tudo começou
Spitalfields e bicicletas do Boris
Todo microfone aberto

Memórias como uma locadora de filmes
Coloco a fita
Aperto o play no controle
Assisto de novo
De volta pro começo
Memórias como numa locadora de filmes
Memórias como numa locadora de filmes
Sábado à noite
Com vinte e um anos
Assisto de novo
De volta pro começo
Memórias como numa locadora de filmes

Latas de Stella vazias
Jogadas por cima da cerca
Saquinhos de chá enrolados em cigarros
Todos os menores de dezoito a noite na casa do Sam
As IDs mais falsas e as maiores bolsas de mão

Garrafas de WKD na parede
Elas costumavam ser azuis
Agora eu vejo através de todas elas

Corações quebrariam
Um milhão de vezes
Toda outra noite

Memórias como numa locadora de filmes
Coloco a fita
Aperto o play no controle
Assisto de novo
De volta pro começo
Memórias como numa locadora de filmes
Memórias como numa locadora de filmes
Sábado à noite
Com dezessete anos
Assisto de novo
De volta pro começo
Memórias como

À beira do rio
Eu amava lá demais
Toda aventura
Tinha um baú de tesouro
Pedra, papel e tesoura
E escorregando escada abaixo
Nada mais importava
E ninguém se importava
Um carro amassado
Que sempre estava cheio
De estudantes de intercâmbio
E as crianças depois da escola
Tantos bons momentos
Na estrada Hazlemere
Mas eu não consigo lembrar de todos eles

Porque
Memórias como numa locadora de filmes
Coloco a fita
Aperto o play no controle
Assisto de novo
De volta pro começo
Memórias como numa locadora de filmes
Memórias como numa locadora de filmes
Sábados à tarde com cinco anos
Assisto de novo
Memórias como numa locadora de filmes